<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Отпразднуем вместе Новый 2012 Год!</title>
	<atom:link href="http://www.otprasnuem.ru/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.otprasnuem.ru</link>
	<description>Время новогодних подарков</description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 Dec 2011 08:36:05 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>На Православное Рождество в Израиль собираются 90 тысяч туристов</title>
		<link>http://www.otprasnuem.ru/na-pravoslavnoe-rozhdestvo-v-izrail-sobirayutsya-90-tysyach-turistov/</link>
		<comments>http://www.otprasnuem.ru/na-pravoslavnoe-rozhdestvo-v-izrail-sobirayutsya-90-tysyach-turistov/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Dec 2011 08:36:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>b2blogger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новогодние туры]]></category>
		<category><![CDATA[ViaSun.ru]]></category>
		<category><![CDATA[Израиль]]></category>
		<category><![CDATA[Мисежников]]></category>
		<category><![CDATA[рождество]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.otprasnuem.ru/?p=1006</guid>
		<description><![CDATA[Министерство туризма Израиля готовится принять около 90 тысяч туристов в  Иерусалиме во время праздничных служб на Православное Рождество. Об  этом сообщил министр туризма Израиля Стас Мисежников.
Службы и литургии будут проходить 6-8 января во всех храмах,  церквях и соборах, в том числе и в Русской православной Церкви святой  Марии Магдалины и в [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Министерство туризма Израиля готовится принять около 90 тысяч туристов в  Иерусалиме во время праздничных служб на Православное Рождество. Об  этом сообщил министр туризма Израиля Стас Мисежников.</p>
<p>Службы и литургии будут проходить 6-8 января во всех храмах,  церквях и соборах, в том числе и в Русской православной Церкви святой  Марии Магдалины и в Русской Духовной Миссии.</p>
<p>Кроме того, в январе  2011 года в Еврейском университете Иерусалима (галерея Макса и Айрис  Стерн, кампус Маунт Скопус) будет действовать выставка «Время палаток»,  посвященная символу социальных протестов прошлого лета в Израиле.</p>
<p>Иерусалим,  расположившийся на высоте 650—840 метров между Мертвым и Средиземным  морями, получил звание «столицы трех религий» и высоко чтится  паломниками, стремящимися сюда со всего мира в поисках откровений в  стенах христианских, иудейских или исламских святынь. Это город  множества достопримечательностей, как культурных, так и  историко-архитектурных, &#8211; передает <a href="http://viasun.ru/" target="_blank">ViaSun.ru</a>.</p>
<p>Туристический портал <a href="http://viasun.ru/" target="_blank">ViaSun.ru</a> советует посетить в Иерусалиме старый город, храм Гроба Господня,  церковь Святой Анны, греческую православную церковь Святого Иоанна  Крестителя, мечеть Аль-Акса, еврейский квартал, могилу Ясона, постройки у  холма Гиват Рам, Маслиничную гору, гору Скопус и музеи города.</p>
<p>Что  касается развлечений, то большое разнообразие баров и дискотек  находится в районе Тальпиота по улицам Йоэль Саломон и Нахалат Шива, а  лучшие рестораны города сосредоточены в районе Файнгольд корт.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.otprasnuem.ru/na-pravoslavnoe-rozhdestvo-v-izrail-sobirayutsya-90-tysyach-turistov/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Артокс Медиа приготовила новогодние подарки</title>
		<link>http://www.otprasnuem.ru/artoks-media-prigotovila-novogodnie-podarki/</link>
		<comments>http://www.otprasnuem.ru/artoks-media-prigotovila-novogodnie-podarki/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Dec 2011 08:23:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>b2blogger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новогодние акции]]></category>
		<category><![CDATA[Artox Media]]></category>
		<category><![CDATA[SEO]]></category>
		<category><![CDATA[Артокс Медиа]]></category>
		<category><![CDATA[новый год]]></category>
		<category><![CDATA[Подарки к празднику]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.otprasnuem.ru/?p=1004</guid>
		<description><![CDATA[В преддверии Рождества и Нового Года компания ARTOX media приготовила для своих клиентов сразу несколько выгодных подарков: свыше  6,5 миллионов белорусских рублей при заказе SEO, $100 на счет при  заказе контекстной рекламы, стильные брендированные страницы в  социальных сетях, а также 30%-ю скидку на услуги юзабилити-консалтинга и  копирайтинга.  При этом неважно, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>В преддверии Рождества и Нового Года компания <a href="http://www.artox-media.ru/">ARTOX media</a> приготовила для своих клиентов сразу несколько выгодных подарков: свыше  6,5 миллионов белорусских рублей при заказе SEO, $100 на счет при  заказе контекстной рекламы, стильные брендированные страницы в  социальных сетях, а также 30%-ю скидку на услуги юзабилити-консалтинга и  копирайтинга.  При этом неважно, являются ли заказчики постоянными  клиентами Артокс Медиа (ARTOX media) или только что узнали о компании –  подарки получают все без исключения. Новогодние предложения актуальны <em>с 9 декабря по 20 января</em> включительно.</p>
<p><strong>Главный подарок от «Артокс Медиа»</strong> – свыше 6,5  миллионов белорусских рублей, получает каждый клиент, который  заказывает и оплачивает SEO-продвижение своего ресурса сроком на 3  месяца и более. Получая скидку 20% на последующее продвижение в 2012  году, заказчики могут экономить большие суммы денег, увеличивая приток  посетителей за счет поддержания своих сайтов на лидирующих позициях в  результатах поисковой выдачи.</p>
<p>Третий подарок – это создание брендированных страниц в Facebook и ВКонтакте <a href="http://www.artox-media.ru/media/about.html">при заказе продвижения в социальных сетях</a>.  Эти страницы разрабатываются профессиональными дизайнерами ARTOX media и  позволяют собирать вокруг компании заказчика лояльную аудиторию.</p>
<p>Наконец, последние, но не по значению, подарки от ARTOX media – это  30%-е скидки на новые услуги – копирайтинг и юзабилити-консалтинг.  Несмотря на то, что каждая из этих услуг может использоваться по  отдельности, повышая прибыль в разы, наибольший эффект достигается при  грамотном сочетании их с <a href="http://www.artox-media.ru/context/about.html">услугой контекстной рекламы</a>.  В результате такого взаимодействия получается логическая цепочка:  контекстная реклама привлекает целевых посетителей, а тексты и юзабилити  превращают максимум из них в покупателей.</p>
<p>Компанию «Артокс Медиа» уже выбрали сотни клиентов, и с каждым годом  их становится все больше, равно как и благодарных отзывов от них. <strong>Новогодняя акция 2012 от ARTOX media</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.otprasnuem.ru/artoks-media-prigotovila-novogodnie-podarki/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Спецпредложение «Рождественская сказка с Максима Хотелс»</title>
		<link>http://www.otprasnuem.ru/specpredlozhenie-rozhdestvenskaya-skazka-s-maksima-xotels/</link>
		<comments>http://www.otprasnuem.ru/specpredlozhenie-rozhdestvenskaya-skazka-s-maksima-xotels/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Dec 2011 12:40:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Maxima</dc:creator>
				<category><![CDATA[Основная]]></category>
		<category><![CDATA[как отметить новый год]]></category>
		<category><![CDATA[новогодние каникулы]]></category>
		<category><![CDATA[новогодние праздники в москве]]></category>
		<category><![CDATA[Новый год 2012]]></category>
		<category><![CDATA[Рождественская сказка с Максима Хотелс]]></category>
		<category><![CDATA[рождество в россии]]></category>
		<category><![CDATA[Спецпредложение Максима Хотелс]]></category>
		<category><![CDATA[Спецпредложение на рождество]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.otprasnuem.ru/specpredlozhenie-rozhdestvenskaya-skazka-s-maksima-xotels/</guid>
		<description><![CDATA[Новогодние каникулы с Максима Хотелс – это чуть больше, чем просто проживание в столичном отеле, вкуснейшая еда и приветливый персонал. Это настоящая сказка, которая может случиться с вами только в Рождество!
Интересный и активный отдых ждет Вас со спецпредложением &#171;Рождественская сказка с Максима Хотелс&#187;. Вы посетите знаменитую Троице-Сергиеву Лавру в Сергиевом Посаде, а ваши дети будут [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Новогодние каникулы с Максима Хотелс – это чуть больше, чем просто проживание в столичном отеле, вкуснейшая еда и приветливый персонал. Это настоящая сказка, которая может случиться с вами только в Рождество!</p>
<p>Интересный и активный отдых ждет Вас со спецпредложением &laquo;Рождественская сказка с Максима Хотелс&raquo;. Вы посетите знаменитую Троице-Сергиеву Лавру в Сергиевом Посаде, а ваши дети будут в восторге от Музея Сказки! И, конечно, Вы насладитесь настоящими Рождественскими гуляниями и колядками!<br />
В спецпредложение &laquo;Рождественская сказка с Максима Хотелс&raquo; входит:<br />
•	Проживание в отеле Максима Заря, Максима Ирбис или Максима Славия 2 дня  / 1 ночь в выбранной категории номера с завтраком<br />
•	Заезд в отель с 14.00, выезд до 12.00<br />
•	В пакет входит автобусная экскурсия в город Сергиев Посад утром 7 января<br />
•	Экскурсовод встречает гостей в холле гостиницы Максима Заря в 9-00 и Максима Славия 10-00  (гости из отеля Максима Ирбис приходят в Максима Зарю)<br />
•	Вы можете купить пакет с проживанием в Максима Заре, Максима Ирбисе, Максима Славии<br />
•	Спецпредложение действительно при заезде в отель 6 либо 7 января 2012 (экскурсия после выезда из отеля или до заезда)<br />
Стоимость спецпредложения всего 2 005 рублей на 1 человека, при размещении 2 взрослых и 2 детей (5-16 лет) в номере категории Family.<br />
Загородная экскурсия в город Сергиев Посад – Черниговский скит – Музей Сказки<br />
•	Дата проведения: 07.01.2012<br />
•	Сбор гостей в холле гостиницы Максима Заря (для отелей Максима Заря и Максима Ирбис): 09-00<br />
•	Сбор гостей в отеле Максима Славия: 10-00<br />
•	Экскурсовод встречает гостей в холле гостиницы с табличкой &laquo;МОСКВА РОЖДЕСТВЕНСКАЯ&raquo;<br />
•	Окончание экскурсии ориентировочно в 18.00 -19.00 в зависимости от дорожной и погодной ситуации<br />
•	После экскурсии автобус приезжает в центр Москвы, до отелей гости добираются самостоятельно. По желанию гостей из Максима Славии, автобус может высадить гостей на Ярославском шоссе рядом с отелем<br />
В Сергиевом Посаде Вас ждет знакомство с архитектурным ансамблем мужского монастыря &#8211; Троице-Сергиевой Лавры с храмами. Монастырь основан Сергием Радонежским в сер. XIV в. Это не просто самый большой монастырь России, но и настоящий символ, знак русского православия. На протяжении всего своего существования монастырь был важнейшим духовно-культурным центром.<br />
Гефсиманский  Черниговский скит &#8211; это уединенный действующий мужской монастырь с подземными кельями и храмом, основанный в середине XIX века. Этот центр московского духовного старчества не уступал Лавре по числу посещавших его паломников, а по великолепию своего пятиглавого храма и высоте колокольни превосходил все остальные подведомственные Лавре монастыри. В храме Черниговской Божьей Матери находится рака с мощами старца преподобного Варнавы и икона Черниговской Божьей Матери. В подземном храме на глубине 8,5 метров бьет источник с целебной водой.<br />
А в продолжение праздничного дня взрослых и детей ждут &laquo;Рождественские гуляния&raquo; в Тридевятом царстве в Тридесятом государстве, где чудеса в решете водятся, песни льются рекой, хороводы кружатся, да сказки сказываются. Вы увидите театрализованное представление со сказочными героями. Вас ждут веселые развлечения, хороводы, сказочные гадания со Снегурочкой и Бабой-Ягой, рождественские колядки, народные игры, для детей сладкий подарок.<br />
Условия оплаты:<br />
•	Дети до 5 лет проживает бесплатно, но без предоставления места в автобусе (ребенок сидит на коленях у родителей)<br />
•	Ребенок старше 16 лет – по &laquo;взрослому&raquo; тарифу<br />
•	Во время экскурсии Вы можете заказать обед за дополнительную плату<br />
•	Необходима 100% предоплата по пакету<br />
•	Сладкий подарок для всех детей до 16 лет<br />
•	Бронирование спецпредложения &laquo;Рождественская сказка с Максима Хотелс&raquo; отмене не подлежит, деньги за неиспользованные услуги не возвращаются<br />
Обратите внимание:<br />
•	Рекомендуем Вам выбрать теплую форму одежды, поскольку экскурсия проходит на улице<br />
•	Девушкам и женщинам необходимо взять платки на голову и юбки для посещения территории действующего монастыря<a href="http://www.otprasnuem.ru/wp-content/uploads/2011/12/дм2.jpg"><img src="http://www.otprasnuem.ru/wp-content/uploads/2011/12/дм2.jpg" alt="" width="625" height="450" class="aligncenter size-full wp-image-1002" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.otprasnuem.ru/specpredlozhenie-rozhdestvenskaya-skazka-s-maksima-xotels/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Flights.ru. Каждому клиенту подарок &#8211; Новогодний Сертификат на 1000 р.</title>
		<link>http://www.otprasnuem.ru/flights-ru-kazhdomu-klientu-podarok-novogodnij-sertifikat-na-1000-r/</link>
		<comments>http://www.otprasnuem.ru/flights-ru-kazhdomu-klientu-podarok-novogodnij-sertifikat-na-1000-r/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 07:29:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>b2blogger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новогодние акции]]></category>
		<category><![CDATA[авиабилеты]]></category>
		<category><![CDATA[скидки]]></category>
		<category><![CDATA[спецпредложения]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.otprasnuem.ru/?p=999</guid>
		<description><![CDATA[Ресурс по продаже туристических услуг Flights.ru поздравляет своих клиентов с Новым Годом и дарит Сертификат на скидку в  1000 рублей. Для получения Сертификата достаточно зарегистрироваться на  сайте и приобрести авиабилет в одну или две стороны на международный  или внутренний рейс любой авиакомпании. Сертификат может быть  использован для оплаты авиабилетов, железнодорожных билетов, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ресурс по продаже туристических услуг <a title="Бронирование авиабилетов" href="http://www.flights.ru/"><strong>Flights.ru</strong></a> поздравляет своих клиентов с Новым Годом и дарит Сертификат на скидку в  1000 рублей. Для получения Сертификата достаточно зарегистрироваться на  сайте и приобрести авиабилет в одну или две стороны на международный  или внутренний рейс любой авиакомпании. Сертификат может быть  использован для оплаты авиабилетов, железнодорожных билетов, услуг  отелей и страховки путешественников. кция проводится с 5 декабря 2011 по  31 января 2012 года. Использовать полученный Сертификат можно с 1  февраля по 31 декабря 2012 г. Условия получения Сертификата на странице <a title="Новогодний Сертификат" href="http://flights.ru/announce/new_year">Flights.ru</a></p>
<p>Сервис по бронированию туристических услуг <a title="Бронирование авиабилетов" href="http://www.flights.ru/">Flights.ru</a> поздравляет всех своих клиентов с Новым Годом и дарит Сертификат на скидку в 1000 рублей.</p>
<p>Акция проводится с 5 декабря 2011 года по 31 января 2012 года.  Каждый купивший в это время авиабилет на сайте Flights.ru получает в  подарок Сертификат, которым можно оплатить все туристические услуги,  предлагаемые на Flights.ru: билеты на самолет, железнодорожные билеты,  услуги гостиниц, страхование путешественников.</p>
<p>Для получения Подарочного Сертификата необходимо купить любой  авиабилет в одну  или две стороны на внутренние или международные рейсы.</p>
<p>Использовать Новогодний Сертификат можно с 1 февраля в течение всего 2012 года.</p>
<p>Подробности проводимой Акции на странице <a title="Условия Новогодней Акции" href="http://flights.ru/announce/new_year">Flights.ru</a>.</p>
<p>Flights.ru является одним из ведущих ресурсов он-лайн продажи  авиа- и железнодорожных билетов, а также бронирования отелей по всему  миру как под гарантию банковских карт, так и по предоплате.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.otprasnuem.ru/flights-ru-kazhdomu-klientu-podarok-novogodnij-sertifikat-na-1000-r/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Московский океанариум в Рио посетило более 100 тысяч человек за 2 недели</title>
		<link>http://www.otprasnuem.ru/moskovskij-okeanarium-v-rio-posetilo-bolee-100-tysyach-chelovek-za-2-nedeli/</link>
		<comments>http://www.otprasnuem.ru/moskovskij-okeanarium-v-rio-posetilo-bolee-100-tysyach-chelovek-za-2-nedeli/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Nov 2011 12:26:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>b2blogger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Статьи]]></category>
		<category><![CDATA[Московский океанариум]]></category>
		<category><![CDATA[океанариум на Дмитровском шоссе]]></category>
		<category><![CDATA[экзотический подводный мир]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.otprasnuem.ru/?p=993</guid>
		<description><![CDATA[Открывшийся 28 сентября 2011 года первый в России частный океанариум на Дмитровском шоссе в торговом центре «Рио», посетило более 100 тысяч человек за 2 недели.
Живая  очередь желающих увидеть экзотический подводный мир  превышала 200  метров несколько дней подряд. Это не удивительно, ведь в  океанариуме  представлено более 10 тысяч экземпляров обитателей, среди [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Открывшийся 28 сентября 2011 года первый в России частный <a href="http://mos-holidays.ru/okeanarium-na-dmitrovskom-shosse-v-trc-rio/" target="_blank">океанариум на Дмитровском шоссе</a> в торговом центре «Рио», посетило более 100 тысяч человек за 2 недели.</p>
<p>Живая  очередь желающих увидеть экзотический подводный мир  превышала 200  метров несколько дней подряд. Это не удивительно, ведь в  океанариуме  представлено более 10 тысяч экземпляров обитателей, среди  которых 250  видов морских и пресноводных рыб. Наряду с рыбами,  океанариум населен  птицами и животными, в нём обитают крокодилы и  обезьяны, миниатюрные  антилопы и гигантские удавы.</p>
<p>Океанариум разделен на 9  тематических зон, включает Арктику и  Антарктиду, океан, лагуну,  тропический лес, амазонку, пещеры, трюм  пиратского корабля и  декоративные аквариумы. Архитекторы реализовали  интересные решения с  эффектом звездного неба и стеклянными полами.</p>
<p>В открытых бассейнах проходят представления с морскими котиками и тюленями. Их специально обучали в дельфинарии Анапы.</p>
<p>Доставка  экземпляров мировой флоры и фауны из Австралии, Антарктики,  Баренцева и  Карибского морей обошлись создателям более 1 млн долл, а  весь проект  океанариума в 18 млн долл.</p>
<p>Одновременно посетить океанариум могут  около 500 человек. Он будет  доступен с 10 утра до 10 вечера. Стоимость  билетов составляет от 150 до  600 рублей.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.otprasnuem.ru/moskovskij-okeanarium-v-rio-posetilo-bolee-100-tysyach-chelovek-za-2-nedeli/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>К пику туристического сезона HotelTravel.com добавил русскоязычную версию к своему сайту</title>
		<link>http://www.otprasnuem.ru/k-piku-turisticheskogo-sezona-hoteltravel-com-dobavil-russkoyazychnuyu-versiyu-k-svoemu-sajtu/</link>
		<comments>http://www.otprasnuem.ru/k-piku-turisticheskogo-sezona-hoteltravel-com-dobavil-russkoyazychnuyu-versiyu-k-svoemu-sajtu/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Nov 2011 10:44:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>b2blogger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Статьи]]></category>
		<category><![CDATA[бронирование отелей]]></category>
		<category><![CDATA[Отели в Гонконге]]></category>
		<category><![CDATA[Отели в Росии]]></category>
		<category><![CDATA[Отели в Сингапуре]]></category>
		<category><![CDATA[Отели в Таиланде]]></category>
		<category><![CDATA[Отели на Бали]]></category>
		<category><![CDATA[отели со скидкой]]></category>
		<category><![CDATA[отельные предложения]]></category>
		<category><![CDATA[отельные спецпредлажения]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.otprasnuem.ru/?p=990</guid>
		<description><![CDATA[HotelTravel.com добавил русский язык на свой веб-сайт с целью влиться  в  один из самых больших и быстроразвивающихся туристических рынков в  мире.
ПХУКЕТ, 15 ноябрь, 2011 – HotelTravel.com – мировой  лидер в  предоставлении туристической информации и бронировании отелей  онлайн,  добавил русский язык к основной версии своего веб сайта, чтобы  любители  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>HotelTravel.com добавил русский язык на свой веб-сайт с целью влиться  в  один из самых больших и быстроразвивающихся туристических рынков в  мире.</p>
<p>ПХУКЕТ, 15 ноябрь, 2011 – HotelTravel.com – мировой  лидер в  предоставлении туристической информации и бронировании отелей  онлайн,  добавил русский язык к основной версии своего веб сайта, чтобы  любители  солнца успели забронировать к отпуску заинтересовавшие их  отели в любой  точке земного шара.</p>
<p>По словам директора по информационным технологиям компании <a title="HotelTravel.com" href="http://www.hoteltravel.com/" target="_blank">HotelTravel.com</a> господина Оливье Домбея, появление русской версии сайта - это ответ на   возросший интерес со стороны русскоговорящих клиентов, которые  предпочли  бы делать бронирования на родном языке.</p>
<p>«Основываясь  на различного рода исследованиях, был сделан вывод, что  подавляющее  большинство россиян не говорит на английском, или каких-либо  еще  языках, кроме своего собственного. HotelTravel.com отслеживает   постоянный рост интереса российских клиентов к индустрии путешествий как   внутри страны, так и за ее приделами. Мы верим, что сайт поможет нашим   российским клиентам в поиске отличных отелей по низким ценам. К тому  же  это отнимет у них совсем немного времени».</p>
<p>Теперь у  русскоговорящих клиентов есть доступ к тысячам страниц  полезной  туристической информации, доступной только на HotelTravel.com.  Каждая  страница уникального английского текста сайта HotelTravel.com,  была  переведена на русский язык носителями языка, а не с использованием   автоматических переводчиков, как это принято у многих других онлайн   агентств путешествий. Отдел по обслуживанию клиентов в HotelTravel.com   так же предлагает клиентам помощь высококвалифицированных сотрудников,   носителей русского языка.</p>
<p>Согласно недавним исследованиям  организации Euromonitor, касающимся  развития международной индустрии  туризма и путешествий, в 2011 году  российский туристический рынок  покажет рост в 3%. Ключевым фактором в  этом вопросе является постоянный  доход граждан в среднем по стране.  Однако, исследователи отмечают, что  большинство потенциальных клиентов  все еще сосредоточены в крупных  городах. Провинция страдает от  отсутствия рабочих мест или низкой  заработной платы. Однако,  популярность внутреннего туризма в России,  так же возрастет в 2011 году.</p>
<p>Господин Домбей сказал: «Мы  уверены, что российский туристический  рынок продолжит расти и  развиваться в будущем году. У этого рынка  определенно есть огромный  потенциал, и тот факт, что мы запускаем <a title="HotelTravel.com/ru" href="http://www.hoteltravel.com/ru/index.htm" target="_blank">русскую версию сайта HotelTravel.com</a> именно сейчас, только подтверждает это».</p>
<p><strong>Реальные Люди | Реальный Сервис | Реальный Выбор</strong></p>
<p><strong>О HotelTravel.com</strong></p>
<p>HotelTravel.com  предлагает лучшую стоимость размещения в отелях в  интернете. Ключевое  послание бренда – Реальные Люди| Реальный Сервис |  Реальный Выбор – это  ключевые слова, которые как нельзя лучше отражают  политику компании,  сосредоточенную в первую очередь на удовлетворении  потребностей своих  клиентов. HotelTravel.com является частью мирового  сообщества онлайн  бронирования отелей с 1999. Постоянно расширяя  потенциальный круг  пользователей, на данный момент сайт компании  предлагает свои услуги на  10 языках: английском, китайском, японском,  французском, немецком,  испанском, итальянском, корейском, русском и  тайском. Центр звонков и  обслуживания клиентов работает 24 часа в сутки,  7 дней в неделю.  Профессиональный штат сотрудников центра говорит на 10  языках, и всегда  готов помочь клиентам с их бронированиями.</p>
<p>Анна Ковалева<br />
Редактор русского отдела<br />
pr@hoteltravel.com<br />
Тел: +66-76-282-808</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.otprasnuem.ru/k-piku-turisticheskogo-sezona-hoteltravel-com-dobavil-russkoyazychnuyu-versiyu-k-svoemu-sajtu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>В магазине «Вау! Подарки!» стартовали продажи тематических сувениров к наступающему году Дракона</title>
		<link>http://www.otprasnuem.ru/v-magazine-vau-podarki-startovali-prodazhi-tematicheskix-suvenirov-k-nastupayushhemu-godu-drakona/</link>
		<comments>http://www.otprasnuem.ru/v-magazine-vau-podarki-startovali-prodazhi-tematicheskix-suvenirov-k-nastupayushhemu-godu-drakona/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Nov 2011 11:08:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>b2blogger</dc:creator>
				<category><![CDATA[Подарки к празднику]]></category>
		<category><![CDATA[WowPodarki]]></category>
		<category><![CDATA[Вау! Подарки]]></category>
		<category><![CDATA[интернет-магазин]]></category>
		<category><![CDATA[магниты на холодильник]]></category>
		<category><![CDATA[подарков к Новому]]></category>
		<category><![CDATA[сувениры к году Дракона]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.otprasnuem.ru/?p=988</guid>
		<description><![CDATA[Интернет-магазин  оригинальных и идеальных подарков WowPodarki.ru начал продажи  новогодних сувениров и современных подарков в актуальном стиле, с  изображениями драконов.
Подарки к Новому году можно выбрать из широкого ассортимента сувенирной продукции магазина  WowPodarki.ru, в котором имеются разнообразные подсвечники, магниты,  украшения для дома, сувениры с изображениями дракона, корпоративные и  детские подарки, талисманы, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Интернет-магазин  оригинальных и идеальных подарков WowPodarki.ru начал продажи  новогодних сувениров и современных подарков в актуальном стиле, с  изображениями драконов.</p>
<p><a href="http://wowpodarki.ru/novogodnie-podarki-c-87.html">Подарки к Новому году</a> можно выбрать из широкого ассортимента сувенирной продукции магазина  WowPodarki.ru, в котором имеются разнообразные подсвечники, магниты,  украшения для дома, сувениры с изображениями дракона, корпоративные и  детские подарки, талисманы, амулеты и многое другое.</p>
<p>Интернет-магазин «Вау! Подарки!» предлагает целый ряд <a href="http://wowpodarki.ru/magnity-suvenirnye-c-48.html">магнитов на холодильник</a> из керамики, резины и пластика, выполненных в разных техниках, из  различных материалов, в оригинальных формах, видах и тематиках от  изображений животных абстракции.</p>
<p>На  WowPodarki.ru можно также подобрать амулеты, брелоки, бижутерию,  восточную посуду, объемные картины, элементы для ароматерапии,  инструменты самопознания, брошюры, книги, кальяны, несессеры, фляжки и  предметы для сервировки стола.</p>
<p>Контактная информация:</p>
<p>+7 (495) 669-14-43<br />
+7 (926) 803-35-49<br />
<a href="http://wowpodarki.ru/">http://wowpodarki.ru/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.otprasnuem.ru/v-magazine-vau-podarki-startovali-prodazhi-tematicheskix-suvenirov-k-nastupayushhemu-godu-drakona/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Шоколадные дракончики &#8211; сладкие символы 2012 года</title>
		<link>http://www.otprasnuem.ru/shokoladnye-drakonchiki-sladkie-simvoly-2012-goda/</link>
		<comments>http://www.otprasnuem.ru/shokoladnye-drakonchiki-sladkie-simvoly-2012-goda/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 19:57:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nestandart.ru</dc:creator>
				<category><![CDATA[Подарки женщинам]]></category>
		<category><![CDATA[Подарки к празднику]]></category>
		<category><![CDATA[Подарки мужчинам]]></category>
		<category><![CDATA[Что подарить]]></category>
		<category><![CDATA[корпоративные подарки]]></category>
		<category><![CDATA[оригинальная реклама]]></category>
		<category><![CDATA[сувенирная продукция]]></category>
		<category><![CDATA[съедобные сувениры]]></category>
		<category><![CDATA[шоколад с логотипом]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.otprasnuem.ru/?p=984</guid>
		<description><![CDATA[Фигурный шоколад &#8211; один из самых популярных и заслуженно любимых  новогодних корпоративных подарков. Особым спросом в преддверии зимних  праздников пользуются шоколадные фигурки в виде символов наступающего  года. Покровителем предстоящего 2012-го по восточному календарю будет  Дракон, а это значит, что сейчас &#8211; самое время заказывать шоколадных  драконов и дракончиков.
Фигурка дракона из [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="wp-caption alignleft" style="width: 272px"><img src="http://www.adsweets.ru/images/vkusnosti/figurnoe/middle/drakon-03.jpg" alt="Шоколадный дракон, шоколадный дракончик – символ 2012 года" width="262" height="400" /><p class="wp-caption-text">Шоколадный дракон, шоколадный дракончик – символ 2012 года</p></div>
<p>Фигурный шоколад &#8211; один из самых популярных и заслуженно любимых  новогодних корпоративных подарков. Особым спросом в преддверии зимних  праздников пользуются шоколадные фигурки в виде символов наступающего  года. Покровителем предстоящего 2012-го по восточному календарю будет  Дракон, а это значит, что сейчас &#8211; самое время заказывать шоколадных  драконов и дракончиков.</p>
<p>Фигурка дракона из шоколада, празднично упакованная и украшенная  фирменным логотипом, понравится и вашим взрослым коллегам и клиентам  вашей компании, и их детям. Благодаря приятному вкусу шоколада, забавной  мордашке и символическому значению (как-никак сам покровитель года!)  шоколадный дракончик непременно окажется в центре новогоднего застолья, а  фирменная символика вашей компании &#8211; в центре всеобщего внимания.<br />
<a href="http://nestandart.ru/shokolad/shokoladnyy-drakon.htm" target="_blank"><br />
<strong>Шоколадные дракончики от Рекламных Вкусностей. </strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.otprasnuem.ru/shokoladnye-drakonchiki-sladkie-simvoly-2012-goda/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Подарочное шампанское с логотипом</title>
		<link>http://www.otprasnuem.ru/podarochnoe-shampanskoe-s-logotipom/</link>
		<comments>http://www.otprasnuem.ru/podarochnoe-shampanskoe-s-logotipom/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 19:54:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nestandart.ru</dc:creator>
				<category><![CDATA[Подарки женщинам]]></category>
		<category><![CDATA[Подарки к празднику]]></category>
		<category><![CDATA[Подарки мужчинам]]></category>
		<category><![CDATA[Что подарить]]></category>
		<category><![CDATA[корпоративные подарки]]></category>
		<category><![CDATA[оригинальная реклама]]></category>
		<category><![CDATA[сувенирная продукция]]></category>
		<category><![CDATA[съедобные сувениры]]></category>
		<category><![CDATA[шоколад с логотипом]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.otprasnuem.ru/?p=981</guid>
		<description><![CDATA[Как  не прогадать, выбирая новогодние подарки коллегам, клиентам и  партнерам? Когда до зимних праздников остается совсем немного времени,  самое время вспомнить про традиционный и полюбившийся всем с давних пор  новогодний сувенир &#8211; шампанское с логотипом. В сознании большинства  людей этот игристый напиток прочно ассоциируется с веселым застольем и  боем [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" src="http://pics.livejournal.com/kto_aeto/pic/0001pach/s640x480" alt="Подарочное шампанское с логотипом" />Как  не прогадать, выбирая новогодние подарки коллегам, клиентам и  партнерам? Когда до зимних праздников остается совсем немного времени,  самое время вспомнить про традиционный и полюбившийся всем с давних пор  новогодний сувенир &#8211; шампанское с логотипом. В сознании большинства  людей этот игристый напиток прочно ассоциируется с веселым застольем и  боем кремлевских курантов.</p>
<p>Чтобы самые приятные праздничные  ассоциации оказались связаны еще и с брендом вашей компании, Рекламные  Вкусности ADSWEETS предлагают вам персонализировать игристое вино,  превратить его подарочное шампанское с логотипом. В ассортименте наших  съедобных сувениров &#8211; напитки от различных производителей, отечественных  и зарубежных. Печать фирменной символики, пожеланий, поздравлений  осуществляется на качественной этикеточной бумаге! <a rel="nofollow" href="http://nestandart.ru/korporativnoe-shampanskoe-s-firmennoy-etiketkoy.htm"><strong>Новогоднее шампанское с логотипом</strong></a> только от ADSWEETS!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.otprasnuem.ru/podarochnoe-shampanskoe-s-logotipom/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Новогодние подарки для клиентов и сотрудников &#8211; 2012</title>
		<link>http://www.otprasnuem.ru/novogodnie-podarki-dlya-klientov-i-sotrudnikov-2012/</link>
		<comments>http://www.otprasnuem.ru/novogodnie-podarki-dlya-klientov-i-sotrudnikov-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Nov 2011 19:49:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Nestandart.ru</dc:creator>
				<category><![CDATA[Основная]]></category>
		<category><![CDATA[корпоративные подарки]]></category>
		<category><![CDATA[оригинальная реклама]]></category>
		<category><![CDATA[сувенирная продукция]]></category>
		<category><![CDATA[съедобные сувениры]]></category>
		<category><![CDATA[шоколад с логотипом]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.otprasnuem.ru/novogodnie-podarki-dlya-klientov-i-sotrudnikov-2012/</guid>
		<description><![CDATA[Скоро новогодние праздники! Пусть та пара месяцев, которая сегодня  отделяет нас от заветной смены календаря, не вводит вас в заблуждение и  не заставляет откладывать выбор новогодних корпоративных подарков на  потом. Еще чуть чуть &#8211; и на выполнение самых оригинальных, самых  удивительных и приятных заказов уже просто не останется времени! Так что [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><img style="float: right;margin: 5px" src="http://www.adsweets.ru/images/vkusnosti/novogodnee-prazdni4noe/middle/nabor_tehnoservis.jpg" alt="новогодние корпоративные подарки 2012" width="350" height="350" align="left" />Скоро новогодние праздники! Пусть та пара месяцев, которая сегодня  отделяет нас от заветной смены календаря, не вводит вас в заблуждение и  не заставляет откладывать выбор новогодних корпоративных подарков на  потом. Еще чуть чуть &#8211; и на выполнение самых оригинальных, самых  удивительных и приятных заказов уже просто не останется времени! Так что  сейчас самое время заказывать сувенирное шампанское, шоколадные конфеты  в фирменных коробочках, шоколадные фигурки в виде дракончиков &#8211;  символов будущего года, детские новогодние подарки в мягких игрушках,  сувенирную праздничную полиграфию&#8230;</p>
<p>Все перечисленные <strong><a href="http://www.pulscen.ru/go?to=http%3A%2F%2Fnestandart.ru%2Fnovyiy-god%2Fnovogodnie-korporativnyie-podarki.htm" target="blank"></a></strong> и еще много-много чего к предстоящим зимним праздникам можно выбрать на  сайте ADSWEETS &#8211; рекламные вкусности. Мы предлагаем сувениры с  логотипом на любой вкус и кошелек, от небольших промо-презентов с вашей  символикой до эксклюзивных и дорогих vip-подарков. Возможно составление  разнообразных подарочных наборов из съедобных сувениров (Рекламных  Вкусностей) и оригинальных несъедобных корпоративных подарков  (новогодних подсвечников, мягких игрушек, ежедневников и т.п).</p>
<p>Подробности на сайте: <a href="http://nestandart.ru/novyiy-god/novogodnie-korporativnyie-podarki.htm" target="_blank">http://nestandart.ru/novyiy-god/novogodnie-korporativnyie-podarki.htm</a></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.otprasnuem.ru/novogodnie-podarki-dlya-klientov-i-sotrudnikov-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

